সোমবার, ৯ ডিসেম্বর, ২০১৩

চতুর্থ সংখ্যা : ডিসেম্বর ২০১৩

m¤úv`Kxq

Ae‡k‡l, 9 w`b †`wi K‡i cÖKvwkZ nj †UvKvi PZz_© msL¨v| we‡kl wKQy bq; wKQy bZzb hy³ nj GB msL¨vq, bZzb Kwe, bZzb wefvM; Av‡iv wKQy _vKevi K_v wQj, m¤¢e nj bv| Avd‡mvm i‡q †Mj| GB Avd‡mvm-Amš‘wó †_‡KB Rb¥ †b‡e cieZx© msL¨v| cvVK‡K †mjvg|

ছবি: আল নোমান



g„wËKv, wØav nI! ...
AviY¨K wU‡Uv

†K‡U hv‡”Q, i³ †ei“‡”Q bv! ...
†`L‡Q bv †KD, †`L‡Q bv niZ‡bi ivRv,
cÖ/kvmb
wKOev weavb! ...
f‡q
Kwjme dyU‡Q bv,
cvwLme WvK‡Q bv,
Avnv †cvovRwg, dmj, dj‡Q bv! ...
g„wËKv!
wØav nI! ...

Rxeb‡K‡›`ªi fvi Kv‡K w`‡q hv‡ev? ...

†K‡U hv‡”Q,
i³ †ei“‡”Q bv! ...
e¨u_vq KzK‡o hvw”Q,
ej‡Z cviwQ bv, Dn&! Avn& !
fq, †jvKRb
Vv‡i Vv‡i VvDiv‡e, ayi, kvjvi cvMj!
.....................

†K‡U hv‡”Q,  i³ †ei“‡”Q bv! ...
†`L‡Q bv, †`L‡Q bv †KD,
†i g`b,
eywSbv! eywSbv!
†Kvbev evZv‡m b‡o ZvjMvQ gnvkq,
S‡i
eveyB‡qi evmv, wkí‡jvK!

e¨u_vq KyK‡o hvw”Q,
ej‡Z cviwQ bv, Dn&! Avn& !
fq, †jvKRb
Vv‡i Vv‡i VvDiv‡e, ayi, kvjvi cvMj! ...
g„wËKv,
wØav nI! ...



myRvZv
Zywnb `vm

myRvZv, wPimw›`¨» AkÖ“cvivevi gy‡Q
GKw`b wVK Avwg bxj Uªwd G‡b †`e,
GLv‡b Pv‡qi †`vKvb †_‡KB †`LwQ †gvUiKv‡ii
PvKv †Nviv‡Z †Nviv‡Z iv¯—vq †jvK hvq,
kxZ Avm‡Q myRvZv -- c‡_ c‡_ SivcvZv‡`i
ARmª †`eZviv Do‡Q, gvby‡liv GB FZy‡Z Av‡iv gvbweK n‡e
kxZe¯¿ `vb Ki‡e Avevi wcKwb‡KI hv‡e; R‡g D‡V‡Q
we‡K‡ji gv‡V †g‡q‡`i e¨vWwg›Ub †Ljv
cv‡kB Pybyix Pyb NyU‡Q, †e¸bx Rvgv civ
†jvK Avwg cÖvqB kx‡Zi GB weL¨vZ †Ljv †`wL;
myRvZv myRvZv we‡Kjeviv›`vi BwR‡Pqv‡ii welYœZv †Q‡o
ZywgI Gevi †b‡g G‡mv Avgv‡`i G †Ljvq



`ywU KweZv
nvmbvZ †kv‡qe

Ck¦‡ii Rvgv

Ck¦‡ii Kgc‡¶ GKUv Rvgv _vK‡Z nq| hvi c‡K‡U _vK‡e wRiv‡di Qwe| Avgiv ga¨vý weiwZ‡Z wM‡q gv‡S gv‡S †mB Qwe †`‡L Avme| Qwe †`‡L Avg‡`i gb Lviv‡ci gZ wKQy GKUv n‡e| ZLb Avgiv wPwoqvLvbvq wM‡q mwZ¨Kv‡ii wRivd †`Le| wd‡i Avmvi mgq Ck¦‡ii K_v cy‡ivcywi fy‡j hve|


kû‡i Gj‡Reªv

kniUv µgvMZ cvZvnxb Gj‡Reªvi `L‡j| Avgiv GL‡bv MocoZv †mvwWqvg n‡q R¡‡j AvwQ| wb¯—i½ Wej‡WKvi wKsev D¾¡j †i‡¯—vivui wnwjqvg gvQ‡L‡Kv‡`i `L‡j Av‡Q wmwbK‡`i mgq †_‡KB| †kl ch©š— Avgiv cv †_‡K iv¯—vi †Kvb `~iZ¡B Avi ˆZwi Ki‡Z cvwiwb| ZeyI iv¯—v¸‡jv AvRb¥ gvby‡li ¯^v` wb‡q evuP‡e e‡j Avgv‡K a‡i iv‡L|
Gj‡Reªv KL‡bv gvby‡li welq wQ‡jvbv|



cÖkœwe× m~h©
...........................
dinv` bvBqv

ev‡Ni Mjvq nvo| /
µgvMZ eK Uv‡b /
gy‡Lv gywL m~h©........ /
jvj †e`bvi Rev| /
c~wb©gvi Pvj Kyg‡ov /
eb&a †W‡K‡Q....... /
n¨vwi‡Kb †R¡‡j LyuwR AvMievwZ, / b`xwUi wkq‡i cy‡Z †`‡ev / †PvL IVv weNyg ivZ /
eªb IVv weNyg ivZ /
gvB‡MÖ‡bi weNyg ivZ /
†Kv_vq wmWvw·b ?



wZbwU KweZv
kv‡nixb AvivdvZ

Dcjwä

`~‡i Zey Aw¯—‡Z¡i wbK‡U
c…_K Zey ˆecwi‡Z¡i HK¨
g‡bi AZj Mwn‡b †hb Kvi Avbv‡Mvbv
wbqZ Zv‡Z Kvi aŸwbi cÖwZdjb
kZ cÖwZK~jZvi  gv‡S †PZbvq Zvi AbyiYb...

†hb kªve‡Yi ASi avivi g‡ZvB-
Kv‡Q Uv‡b
A_ev-
`~`©vš— f¨vcmv Mi‡g Zvi kxZj wmœ»
Abyf~wZi  cik

K…wÎg bMixi AgvbweKZvi Z‡š¿I-
Avkvev`x K‡i †h KÉ
Rxe‡bi Øvwb&ØK we‡k­l‡YI -
†hb Zvi weKv‡ki Dcjwä.....

XvKv, 27 RyjvB 2013



wele…¶

weqvwj­k eQi Av‡M ‡ivwcZ n‡qwQj
†h wele…‡¶i exR
†m †Kej ¯^iƒ‡c Avwef©yZ AvR
Lye Rvb‡Z B‡”Q K‡i-
Zvi G iƒ‡c
G‡Zv nvwc‡Z¨l †Kb †Zvgv‡`i?

†h welbœ cvZvq wQj mey‡Ri åvwš—
Zv ay‡q gy‡Q µ‡gB †m cÖùywUZ Ki‡Q
welv³ ùwUK
†hLv‡b wQj Qvqv mywbweoZvi gvqv
†m gvqvi Qj KvwU‡q K›UKvKxY© iƒ‡c
mgMÖUvB wbs‡o wb‡”Q Zvi welv³ Qvqv

Lye †ewk Rvb‡Z B‡”Q K‡i-
GL‡bv wK †Zvgv‡`i †gvn Kv‡Uwb?
GL‡bv †Kb †mB wele…¶ wUwK‡q ivL‡Z
†Zvgv‡`i h‡Zv Av‡¶c?
Avi GB Av‡e‡Mi imvZ‡j
A_ev †gv‡ni Qjbvq
wecbœ gvbeZv...

†Zvgiv GUyKy  †R‡b †i‡Lv-
GLb Avi IB wele…¶ †QvÆ PvivwU †bB
Zvi nvRv‡iv Wvjcvjv
Avi
i‡q‡Q m`v ewa©òy we‡li _wj...

A_P

GL‡bv †Zvgiv †M‡q hv‡”Qv ZviB ¸YMvb
†Kb Dc‡o †dj‡Qv bv IB wele…¶‡K?
K‡e RvM‡e †Zvgiv,
we‡li MÖv‡m KivqZ¡ n‡j c‡i?
bvwK fq cv‡”Qv jovB‡K?

msMÖv‡g  w`‡Z n‡Z cv‡i Pig g~j¨
†hgbUv w`‡qwQj †Zvgvi c~e©Riv,
wemR©b we‡b wK AR©b nq!

†R‡M I‡Vv
M‡R© I‡Vv
welv³ wbk¦v‡mi †Qvej †_‡K
gyw³i AvKvO&¶vq
†Zvgiv GwM‡q P‡jv,
wb‡R‡`i ˆZix K‡iv
†hb `ywU nvZ, `ywU †gwkbMvb...
GB jovB‡q wbwðZ Rq †Zvgv‡`iB...

XvKv, 26 b‡f¤^i 2013



ew›`

Avgiv GK A`…k¨ LvuPvq ew›`
†h LvuPvq-
Avgiv ¯^vaxbZvi bv‡g k…•LwjZ
gyw³i bv‡g civwRZ
Avi AwaKv‡ii bv‡g cxwoZ...

Zey wKQy Avkv
evuwP‡q †i‡LwQ mhZ‡b-
GKw`b Avgiv gy³ n‡ev
Doe H mybxj  AvKv‡k
k¨vgj Qvqvq n‡e Avgv‡`i gvZvgvwZ...

wKš‘ µ‡gB †hb ¶xY n‡q Av‡m
†mB ¯^‡cœiv
Kviv †hb  wQwb‡q wb‡Z Pvq
Avgvi ¯^‡cœi ¯^vaxbZvUyKyI...

Zviv ¯^`‡¤¢ †n‡m D‡V
Zv‡`i AÆnvwm‡Z
µgk wejxb  n‡Z _v‡K
Avgvi Av‡eMx ¯^‡cœiv...

GLb Avi ¯^‡cœiv
dm‡ji gvV Avi nvwmgvLv gyL nq bv
GLb †mLv‡b RvqMv n‡q‡Q
Kv‡jv Kvc‡oi Rj­v` Avi
mv`v Kvd‡bi...

Zv‡`i Avwg ewj-
Avgvq †Zv ew›` †i‡L‡Qv LvuPvq
Z‡e †Kb H wbe©vK ¯^cœ‡`iI
wQwb‡q †bIqvi cvqZviv
Kx K‡i ew›` Ki‡e Avgvi wPš—v‡K?

gy‡L Kyjyc Gu‡U †`Iqv n‡q‡Q
nvZ¸‡jvI †kK‡j Ave×
wPš—v‡K wbqš¿‡YiI
me©vZ¥K †Póv...

Zey gyw³i AvKv•Lv g‡iwb
Zey wPi A¤­vb †mB †PZbv
†kK‡j ew›` kix‡iI
†h †PZbv engvb...

XvKv, 22 AvM÷ 2013



আমাদের আর্তনাদ ডুবে যায় অজস্র নামহারা পাখিদের গানে
সৈয়দ সাখাওয়াত

১.
রোদগুলো পুড়ে গেলে শহরের ঘরে ঘরে আলোকবাতি জ্বলে উঠে, জ্বলে উঠে পোকাদের বংশগতি, রাত্রি থেকে রাত্রিতে শুরু করে শোক সঙ্গীত মানুষের শোক সঙ্গীত পোকাদের চেয়ে আলাদা মানুষ একটা ল্যাম্পপোস্টের ভেতর পুরে দিয়ে সমস্ত রাত্রি ঘর থেকে ঘরে জুড়ে দ্যায় বিষন্ন আলাপ তারপর ঘুমের নিরুদ্দেশ ভ্রমণ শেষে হয় এক একটি জোনাক পোকাআদতে মানুষের ঘুমঘোর ঝিঁঝিঁদের একটানা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত, বিষন্ন বৃষ্টি

২.
আমিও ঢুকে পড়ি স্নানঘরে ছায়ার সাথেছায়ার শরীরে গড়িয়ে পড়া জল দেখতে দেখতে ছুঁয়ে দ্যাখি কাশফুল বনস্নানঘরে তখন তীব্র হাসির রোল

৩.
শহরে নেমেছে শিকারী দললোহার সাড়াশী পেটের উপর চাপা সারমেয় দল ইনজেকশন পুশ করার আগে বুক চিরে দেওয়া তীব্র চিৎকার একইভাবে বের হয়ে আসে মানুষের কণ্ঠচিরে vরুণ মিল!

৪.
আঙুলগুলো লতার মতো ছড়িয়ে ছিটিয়ে যেন এক ঘেরাটোপ আহা! এ বড় জটিল জাল, তোমার কাছ থেকে আমি কিংবা তুমি বেরিয়ে আসতে পারি না ওদিকে রাত্রিবেলা অনেকগুলো মশারি মুখোমুখি এঁকে যাচ্ছে বাড়ীর ভেতর ঘরের ইতিহাসআপাতত আমি সেই ইতিহাস বই দ্যাখে তোমার নামতা পড়ে যাচ্ছি নামতা যেন তোমার প্রতিরূপকেননা হিসাবের মানচিত্র আমি এক জীবনে একবারই এঁকেছিলাম-তোমায় দ্যাখে

৫.
কেইবা দিতে পারে এমন বিশ্বস্ত আস্থা, তোমার দিকে ফিরে তাকাবে না সময়ের নিঃশব্দ যাত্রাবেমালুম তোমাকে রেখেই উড়ে যাবে সময়ের অগণিত ঢেউএপার থেকে ওপারে কত কত ফেনায়িত শব্দমালা উড়ে যাবে মেঘ থেকে মেঘেএরকম নিস্তরঙ্গ একটি দিন ঠিক ফুরিয়ে যাবার আগেই, ভেঙে দিবে অসমাপ্ত ঘোরতারপর; উড়ে যাওয়া দীর্ঘ চিলের ডানায় তু্মি গুঁজে দেবে ঐশ্বর্যের অনাহুত প্রেমিকার নাম-দীর্ঘশ্বাস!

৬.
বৃষ্টিজল ঝরে পড়ে বর্ষাতির গায়েভেতরে অজস্র বৃষ্টিফোঁটা স্বেদবিন্দু হয়ে ঝরেতোমাদের কাছে মেঘ মানে বর্ষাতিআর আমার বৃষ্টিঝরা দিনে- ঘাম ছেড়ে জ্বর চলে যাবার অনুভূতি নিয়ে একাকী

৭.
খরানো রোদ, জলের শরীর থেকে তুলে আনা শীতল পরশ নিমিষে উধাও হলে-আমাদের শরীরজুড়ে নেমে আসে কান্নাআমাদের আর্তনাদ ডুবে যায় অজস্র নামহারা পাখিদের গানে

৮.
কত কিছুই তো ঢেকে রাখো, কতকি
ন্গ্ন রঙীণ চোখের কারুকাজও!

৯.
আমি ডাকলাম এসো, নেমে এসো উপর থেকে কথা বলি মুখোমুখি কিছুক্ষণ তুমি বললে আসছি, বলে রয়ে গেলে-নেমে আসলে নামাঝখানে বিষন্ন দেয়াল দিকভ্রান্ত হয়ে দাঁড়িয়ে Õকথা নির্ঘাত শুনেছ সহস্রবার, কেননা বলে প্রত্যেকেই- তোমার কাছে যারা আসে আমিও দাঁড়িয়েছিলাম অনেকক্ষণ মাঝে দশ কদম চায়ের দোকান, সিগারেট: পুড়ে গেলো ফুসফুসে দাগ কাটতে কাটতেতুমি আমায় শিখিয়েছ কীভাবে চুষে নিতে হয় অপেক্ষার সকল প্রহর

আমি বললাম যাই, Õবেলা কিছু মুদ্রা কুড়াইতুমি হাসলে তারবার্তায়, এখনও কী পথ ভুলে নেমে আসে বেহুদা চড়ুই? ভুলে গেলে অপেক্ষার কথাশেষবার পুড়ে যাবার সঙ্কল্প নিয়ে এÕপথ ওÕপথে চিলমারি করি একটা মানানসই শিকার পেলে নির্ঘাত পেয়ে যাবে ঘরের ঠিকানাতুমি আমায় শিখিয়েছ, বেমালুম ভুলে যেতে ইতিহাস!



AZ…ß Abyf‡e wPwV ¸‡jv †Ku‡` g‡i
ïå mi‡Lj

AZ…ß Abyf‡e wPwV¸‡jv †Ku‡` g‡i
engvb iv‡Z wQu‡oQ evj‡Ki gb-----
nvgv¸wo mgq Avav‡i mnevm K‡i
w`‡qwQ‡j ciš— mÜvq †kl Py¤^b-----

wbN©yg cÖwZgvi PycPvc AP©bvq
i“Mœ myi †Zv‡j cÖLi ¸Äb------
PxrKv‡i †f‡m Av‡m ¯^‡cœi c`aywj
AZj Mfx‡i Avwg nvwi‡qwQ GLb -----

evwn‡ii †Lvjv c_ †mvbvgvwU †Mva~wj
†W‡K hvq Avweivg w`b¶Y-----
cÖwZevi nvuUyfv½v mË¡v‡K jywK‡q
wk‡L M¨vQ †Ku‡` †djv GKgb-----

Bran Adams(Inside out) Just for my soft corn!!! †_‡K AbycÖvwYZ



Pzj
kvj© †ev`‡jqvi
Abyev`/AbywjLb: eyׇ`e emy

A‡bK, A‡bK¶Y a‡i †Zvgvi Pz‡ji MÜ
†U‡b wb‡Z `vI Avgvi wbk¦v‡mi m‡½;
Avgvi mg¯— gyL Wywe‡q ivL‡Z `vI Zvi MfxiZvq
SY©vi R‡j Z…òv‡Z©i g‡Zv;

myMwÜ i“gv‡ji g‡Zv Zv bvo‡Z `vI nvZ w`‡q
hv‡Z ¯§„wZ¸‡jv S‡i c‡o nvIqvq|
Zzwg hw` Rvb‡Z hv-wKQy Avwg †`wL! hv-wKQy Avwg ïwb!
hv-wKQy Avwg Abyfe Kwi †Zvgvi Pz‡ji g‡a¨!
Avgvi AvZ¥v D‡o P‡j Zvi †mŠM‡Ü¨
†hgb Ab¨‡`i, msMx‡Zi cvLvq|

†Zvgvi Pz‡j m¤ú~Y© GKwU ¯^cœ weRwiZ,
†mLv‡b cv‡ji Avi gv¯‘‡ji wfo;
Zvi g‡a¨ A‡bK wekvj mgy`ª, hv‡`i Dci w`‡q
†gŠmygx Avgv‡K Dwo‡q wb‡q hvq †gvngq †`‡k
AvKvk †hLv‡b Av‡iv bxj,
Av‡iv Mfxi
†hLv‡b evqygÛj d‡j-d‡j myiwf,
Avi cvZvq, Avi gbyl¨P‡g©|

†Zvgvi Pz‡ji gnvmgy‡`ª Avwg †`LwQ
welYœ Mv‡b-Mv‡b ¸wÄZ GK e›`i,
†mLv‡b mg¯— RvwZi ejkvjx gvbyl,
Avi mg¯— iKg AvKv‡ii RvnvR
Zv‡`i my², RwUj ¯’vcZ¨ †Lv`vB Ki‡Q wekvj AvKv‡kÑ
wPiš—b DËv‡ci †mB avÎx|

†Zvgvi Pz‡ji Av`‡ii ivwk‡Z Avwg wd‡i †c‡qwQ
fv‡jv GKUv Rvnv‡Ri †Kwe‡b
A‡bK dzj`vwb Avi VvÛv R‡ji Kuy‡Rvi gvSLv‡b
wWfv‡b ï‡q KvUv‡bv `xN© N›Uvi Avjm¨,
e›`‡ii Aj¶¨ PÂjZvq †`vj †L‡Z-†L‡Z|

†Zvgvi Pz‡ji D¾¡j Pzwj­‡Z
Avwg Avwdg Avi wPwb †gkv‡bv Zvgv‡Ki NÖvY wbw”Q;
†Zvgvi Pz‡ji ivw·Z Avwg †`LwQ,
Sjgj Ki‡Q MÖx®§gʇji Amxg bxwjgv;
†Zvgvi Pz‡ji cvjK-big cÖvš— †e‡q †e‡q
Avwg gvZvj n‡q hvB
AvjKvriv Avi g„Mbvwfi Avi bvi‡Kvj †Z‡ji wg‡kvbv M‡Ü|

Avgv‡K Kvgov‡Z `vI, A‡bK¶Y a‡i, †Zvgvi Nb Kv‡jv ¸”Q-¸”Q Pzj|
w¯cÖs-Gi g‡Zv †ekvgvj, we‡`ªvnx †Zvgvi Pzj
Avwg hLb `uvZ w`‡q KzUKzU K‡i KvwU
Avgvi g‡b nq, Avwg GKUz-GKUz K‡i ¯§„wZ¸‡jv‡K Lvw”Q|

[ cÖ_g wjLb: 1930 eyׇ`e emyi †kªô KweZv cÖKvkK: †`ÕR cvewjwks, KjKvZv PZz`©k ms¯‹iY : gvN 1416, Rvbyqvwi 2010 ]



ÔRxebvb›` `v‡ki K¨v‡¤ú, Zzwnb `v‡mi nv‡Z, gjq ivq‡PŠayixi RLgÕ
mÄq AvRv`

Zzwnb `v‡mi m¤úv`bvq GKwU Ab¨iKg cwÎKv K¨v‡¤ú| hviv K¨v‡¤ú c‡o‡Qb, Ab¨iKg ejvi KviYUv Zv‡`i †Zv bZzb K‡i ejvi cÖ‡qvRb †bB| hviv c‡obwb Zviv †evaKwi GB Av‡jvPbv †_‡K wKQyUv n‡jI Abyaveb Ki‡Z cvi‡eb Ges cwÎKvUv co‡Z Drmvnx n‡eb|

GB †jLvi wk‡ivbvgUv Kwe mvg¨ ivBqv‡bi KvQ †_‡K avi Kiv| mvg¨ h_v_©B e‡j‡Qb| †Kbbv Rxebvb›` `v‡ki GKwU KweZv Av‡Q K¨v‡¤ú bv‡g, hvi wKQy Ask cwÎKvwUi e¨vK Kfv‡i gyw`ªZ; Avi Zzwnb `vm m¤úvw`Z cwÎKvwU gjq ivq‡PŠayixi ÔRLgÕ KweZvwUi Dci Av‡jvwPZ|

Kfv‡i gyw`ªZ m¤úv`Kxq w`‡qB cwÎKvwUi m~Pbv Gfv‡e, K‡Zv †QvUKvMRB †Zv AvZ¥cÖKvk K‡i Amxg m¤¢vebv wb‡q, wØZxqevi Avi Av‡jvi gyL †`‡L bv Ñ IB wbKl AÜKv‡ii g‡a¨B nvZov‡Z nvZov‡Z gy`ªYh‡š¿i wcwbqvg †f‡O †b‡g G‡jv GB KvM‡Ri kxZ Ñ hv cY©/cY¨mvwn‡Z¨i `vjvj/`wjj †jLK‡`i Rb¨ Pig Cl©v I A¯^w¯—i|
cy‡iv cwÎKv c‡o GB m¤úv`Kxq fv‡l¨iB mZ¨Zv cÖgvwYZ nq|

ÔRLgÕ m¤ú‡K© †jLK gjq ivq‡PŠayixi GKwU e³e¨ Avgiv cvB cÖvi‡¤¢B, ÔRLgÕ KweZvwU hLb wj‡LwQjyg ZLb cwðgevsjvi KweZvi RMZ wQj jW© g¨vK‡ji wkl¨‡`i `L‡j Av‡jvPKiv ¯^xK…wZ w`‡Z fq †c‡Zb| Zvici, DËiJcwb‡ewkK KvjL‡Û †cŠu‡Q, KweZv †jLvi avivB m¤ú~Y© cv‡ë wM‡q GgbB GKwU cwimi M‡o w`j †h ÔRLgÕ wb‡Ri GKUv RvqMv wb‡RB ˆZwi K‡i †djj, Avi Zv‡Z Avgvi †Kv‡bv Ae`vb †bB|

1965 mv‡j cÖKvwkZ gjq ivq‡PŠayixi KweZv RLg-Gi bvbv Avw½‡Ki Av‡jvPbv wb‡q mvRv‡bv n‡q‡Q cy‡iv cwÎKvwU| Av‡jvPbv K‡i‡Qb byi“wÏb Rvnv½xi (Avmyb Avgiv gjq ivq‡PŠayixi ÔRLgÕ¸‡jv wPwýZ Kwi), Abycg gy‡Lvcva¨vq (RLg), Rvwn` †mvnvM (RL‡gi DrmgyL wb‡q wKQy K_v), wiOKz AwbwgL (A journey by injured), wgwQj L›`Kvi (hv‡K D‡c¶v Kiv hvq bv) I Zzwnb `vm (ÔAvgiv mevB wg‡j Kxfv‡e _vKe, gjq ivq‡PŠayix ZviB GKUv †evSvcovi `wjj ˆZwi K‡i‡QbÕ)| Gi g‡a¨ me‡P‡q Mfxi ch©v‡jvPbv †`L‡Z cvB Abycg gy‡Lvcva¨v‡qi †jLvq| wZwb Ggbme welq wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb hv AvcvZ`„wó‡Z ¶z`ª g‡b n‡jI, KweZvi †¶‡Î ¸i“Z¡c~Y©| wiOKz Awbwg‡Li †jLvq wZwb g~jZ KweZvwU covi ci Abyf~wZ e¨³ K‡i‡Qb e‡jB g‡b nq| Avi byi“wÏb Rvnv½x‡ii Av‡jAPbvi ga¨ w`‡q Avgiv nvswi †Rbv‡ikb, gjq ivq‡PŠayix, RLg wel‡q GB PgrKvi myMwVZ Av‡jvPbv cvB| Avi duvwKevwR g‡b n‡q‡Q m¤úv`K Zzwnb `v‡mi †jLvwU| Avwg A‡bKw`b †_‡KB Zzwnb `v‡mi †jLv cwo, ZvB Zvi Kv‡Q GiKgUv Avkv Kwiwb, `vqmviv‡Mv‡Qi|

Kwe Abycg iv‡qi h_v_© Av‡jvPbvi ¶z`ªvsk DׄZ Kiv cÖ‡qvRb g‡b KiwQ, evsjv fvlv Ges †h‡Kvb fvlvq wjwLZ wPi¯§iYxq `xN© KweZv¸wji GKwU nj gj‡qi ÔRLgÕ| Gi m¤ú‡K© K_v bv e‡j evsjv KweZvi †Kvb Av‡jvPbv m¤ú~Y© n‡Z cv‡i bv| Aek¨B GKwU AvaywbK †U·U| wKš‘ evsjvi †kl AvaywbK KweZv wn‡m‡eB Avgiv RLg‡K MÖnb Kie| Gi ci evsjv KweZvq AvaywbKZv m¤ú„³ n‡q †M‡Q, Ges Zjvwb Rg‡Z ïi“ K‡i‡Q| GLbI R‡g P‡j‡Q|